Word: No more quid pro quo

A letter from 33 writers -Please stop using the Latin phrase ‘quid pro quo’ regarding the impeachment inquiry. Most people don’t understand what it means, and in any case it doesn’t refer only to a crime. Asking for a favor is not a criminal act; we frequently demand things from foreign countries before giving them aid, like asking them to improve their human rights record.

That is not a crime; the crime is President Trump’s demand for something that will benefit him personally. But using this neutral phrase — which means simply ‘this for that’ — as synonymous with criminality is confusing to the public. It makes the case more complicated, more open to question and more difficult to plead.

Please use words that refer only to criminal behavior here. Use ‘bribery’ or ‘extortion’ to describe Mr. Trump’s demand to President Volodymyr Zelensky of Ukraine, making it very clear that this is a crime. The more we hear words that carry moral imputations, the more we understand the criminal nature of the act